ntjm.net
当前位置:首页 >> 请大神把香港英文地址翻译成中文,急! >>

请大神把香港英文地址翻译成中文,急!

香港新界屯门蝴蝶蝶聚楼504号Hongkong Tuen Mun butterfly butterfly estate No. 504 floor

wah sing street, kwai chung, new territories, hong kong 8-9 tat industrial centre, block b, 16th floor 10b

九龙红芜湖街147号4楼(4/F,147wuhu street,hung hom,kowloon)

平/ 705室平辉工业大厦312元州街大屿山

香港 九龙 旺角旺角道 门牌 33号凯途发展大厦 7楼 04 室

香港九龙尖沙咀缅甸台3-5号恒星大厦13楼1306室

RM2604, Lower Block, Lei Moon House, Ap Lei Chau Estate(给您参考: http://www.cmasshk.org/directory_3.html 宣道会利满自修室 - 香港鸭洲利满楼低座地下9-12号 ; C & M A Lei Moon Study Centre - No. 9-12, G/F., Lower Block, Lei Moon House, Ap Lei Chau Estat)

译文如下:WU BIK SUN ,93611984 胡壁新, 93611984FLAT 10 6/F, BLK E, KO CHUN COURT, YAU TONG, KLN,HONG KONG ,hk香港特别行政区 九龙,油塘,高俊阁,E座,10号.这里涉及到香港拼音,所以我请了一个香港同事帮译了一下,除了名字中间的“壁”不能完全确定外,其它的都正确.

香港九龙旺角亚皆老街8号朗豪坊办公楼49楼 西尔斯控股全球采购公司 (西尔斯是全球比较大的百货公司)

香港鸭洲渔安苑碧安阁***室Room ***, Pik On House, Yue On Court, Ap Lei Chau, Hongkong

相关文档
网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ntjm.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com